Кто и зачем учит иностранные языки в Тольятти

В мире насчитывается около 7 тыс. языков, включая разнообразные наречия и диалекты. Многие из них находятся на грани исчезновения. Например, на парджи (язык племен на юго-востоке Индии) говорят чуть более 57 тыс. человек. Однако есть несколько десятков языков, которые вряд ли когда-нибудь исчезнут, а некоторые из них имеют мировое значение. Так, английский, арабский, русский, французский, китайский и испанский признаны официальными языками в ООН. На этой неделе «ПН» узнал, какие языки можно выучить в нашем городе, у какого народа нет алфавита и зачем тольяттинцам может понадобиться иврит.

Скромные россияне

Согласно рейтингу, составленному компанией EF, в 2017 году Россия занимала 38 место среди 80 государств по уровню владения английским языком. По итогам тестирования страна набрала 52,19 балла. Это, между прочим, не так уж плохо, учитывая то, что среднемировой уровень 53,18 балла. Набранная россиянами сумма баллов говорит о том, что наши сограждане как туристы могут ориентироваться в англоговорящей стране, поддерживать беседу с коллегами и понимать несложные электронные письма на английском.

Сами же россияне оценивают свои способности скромнее. Работники онлайн-сервиса для организации путешествий OneTwoTrip провели свой опрос, в котором выясняли, достаточно ли нашим соотечественникам знаний английского языка для общения с местными жителями во время поездок. Оказалось, что 52% россиян считают свой уровень английского недостаточным для общения, 30% уверены, что их знаний хватит для решения бытовых вопросов, и всего 18% уверяют, что свободно общаются на английском с иностранцами.

С английским языком все просто: он популярен, его начинают изучать с детского сада и продолжают вплоть до окончания университета. Если знаний недостаточно, взрослые тольяттинцы могут подтянуть английский в любой школе иностранных языков, потратив 2–3 тыс. в месяц в зависимости от количества занятий и размера группы. За индивидуальное занятие придется заплатить не меньше 500 рублей.

Встряхнуть мозг

Другие европейские языки также доступны для изучения в нашем городе. Месяц занятий итальянским, французским и испанским в лингвистическом центре «АнглоМир» обойдется в 3 тыс. рублей. Свободно заговорить по-французски помогут и в «Альянс Франсез». 10 занятий стоит от 3 до 7 тыс., а один индивидуальный урок с носителем языка – 850 рублей.

Что уж говорить, в Тольятти можно выучить абсолютно любой язык. Даже если его не преподают ни в одной из лингвистических школ. Как? Например, онлайн.

«Язык я изучаю с носителем по скайпу, через сайт Italki. Очень удобно и действенно, советую, – рассказывает руководитель дизайн-ателье «Строка» Валерия Отводенкова. – Учить китайский начала полтора года назад, когда мы с мужем переехали в Пекин и это стало жизненной необходимостью, потому что китайцы ни на каких других языках не говорят. На тот момент целью было, конечно, выживание в незнакомой среде. А вернувшись в Россию, я решила продолжить, просто потому что это интересно и отлично встряхивает мозг. На данный момент моя цель – уметь объясниться с носителями языка и прочитать нужные указатели, когда снова буду в Поднебесной. Если честно, китайский дается тяжело, потому что язык совершенно не похож на наш: начнем с того, что у них нет алфавита (от слова совсем), одно и то же слово может иметь разный смысл в зависимости от тона (которых четыре), ну и все остальное из этого вытекающее. Зато если тебя с первого раза понял китаец, то по ощущениям это какое-то волшебство!»

К слову, изучать китайский, японский и даже корейский в Тольятти можно и в офлайн-режиме. Месяц занятий в Институте Восточной культуры обойдется в 2,5 тыс. рублей. Кстати в анкетировании, проведенном Всероссийским центром изучения общественного мнения, на вопрос: «Какие языки могут понадобиться вашим детям?» 15% россиян ответили: «Китайский».

Из великой любви

Кто из нас сегодня не может похвастаться хотя бы элементарным знанием английского? Перевести «привет» и «спасибо» способен каждый. А вот языки вроде тайского или иврита, кажется, можно начать изучать только из-под палки или из великой любви.

«Вот уже месяц по три часа в день я занимаюсь ивритом, – рассказывает тольяттинская модель Екатерина Михайлова. – Переехала в Израиль (хотя не могу точно сказать, что навсегда) и решила, что должна свободно общаться с жителями страны. Язык сложный, начиная с азбуки, заканчивая написанием: если мы пишем слева направо, то на иврите пишут справа налево. В алфавите нет гласных букв, произношение смешное, слова тоже очень смешные. Например «квартира» на иврите «дииира», почти как наша дыра. Учусь я в специальной школе, в группе из десяти человек, со студентами со всего мира. Например, вместе со мной язык изучают жена дипломата из Бельгии, психиатр из Германии и выпускница школы Праги, которая просто приехала в Тель-Авив на год, потому что хочет узнать другую культуру и язык».

Даже если вы не собираетесь уезжать жить за границу, да и туристические поездки не маячат в ближайшем будущем, учить языки можно только потому, что это невероятно интересно, а кроме того, хорошо развивает память и мышление.