Тольятти глазами Лауры Грэаль
Кто: экономист, 33 года
Откуда: Витория, Испания
Сколько прожила в Тольятти: 2 месяца
Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Мигель де Сервантес, Диего Веласкес и Франсиско Гойя – эти известные всему миру люди, являются уроженцами прекрасной Испании. А кто не знает Хавьера Бардема, Энрике Иглесиаса и Пенелопу Крус? На прошлой неделе испанка Лаура Грэаль рассказала «ПН» о своей работе, которая привела ее Тольятти, отношении к укропу и попытке привезти домой русскую водку.
Меня зовут Лаура
В Тольятти я впервые попала в октябре 2016 года – приезжала в недельную командировку. Это было вообще мое первое посещение России. И вот вернулась сюда в январе, правда, уже на неопределенное время, возможно, даже до двух лет.
Дело в том, что я работаю в испанской промышленной компании CIE Automotive, которая специализируется на поставках компонентов и сборочных узлов для автомобильного рынка. Наше дочернее предприятие – компания CIE Automotive Rus – в ноябре 2016 года открыла завод по производству литых алюминиевых деталей для легковых автомобилей в Тольятти, поэтому теперь сюда время от времени приезжают наши сотрудники. Я контролирую финансы предприятия.
Первое впечатление о городе было не самым позитивным – наверное, ожидала большего, да и сама не была готова к жизни здесь. Во-первых, я вообще не знаю русский язык, могу сказать только «привет», «спасибо», «меня зовут Лаура» и «я не понимаю». Во-вторых, у меня не было знакомых, а с коллегами мы общаемся только по рабочим вопросам. Ну, и, в-третьих, я не знала, чем себя можно занять в свободное время.
Войти в доверие
Сейчас чувствую себя гораздо увереннее. У меня появились друзья-иностранцы, с которыми я могу сходить в ресторан или просто погулять. Еще я взяла в аренду машину, Renault Duster. Может, когда-нибудь прокачусь на автомобиле местного производства, но пока не рискнула. Многие, кстати, удивляются, что я сама езжу за рулем в чужой стране всего через два месяца. Не вижу в этом ничего особенного – машину я вожу больше 10 лет, а под рукой всегда есть GPS-навигатор, так что вероятность потеряться невелика.
Пообщаться с тольяттинцами мне почти не удалось – в окружении пока что только коллеги и подруги-иностранки. На первый взгляд, горожане кажутся неприветливыми, даже враждебно настроенными. Например, у нас в Испании даже малознакомые люди много обнимаются и целуются, как будто знают друг друга много лет. Однако сейчас я понимаю, что к вам нужно просто войти в доверие, расположить к себе. Чем больше с людьми общаешься, тем больше они раскрываются.
В магазинах и кафе я объясняю все буквально на пальцах, показываю, что мне нужно или использую свой стандартный набор русских слов. Часто люди после моего «я не понимаю», все равно продолжают что-то говорить. Это весело.
Довезти до дома
Русская еда сильно отличается от той, к которой я привыкла. Не могу сказать, что есть какие-то блюда, которые мне не понравились. Единственное, чего я не понимаю, зачем вы везде добавляете укроп – он же совсем невкусный. Когда в кафе я прошу не добавлять его в блюдо, официанты смотрят на меня с удивлением.
Мои родители, конечно, скучают, но очень рады, что у меня появилась возможность пожить в России, ведь это незабываемый опыт. Молодой человек тоже не против и даже немного завидует. Летом он собирается приехать ко мне, чтобы увидеть Россию своими глазами.
Недавно хотела отправить домой открытку с изображением Тольятти, но, вот странность, не смогла найти. А в октябре я решила привезти родителям легендарную русскую водку. Но когда добралась до дома, оказалось, что бутылка в чемодане разбилась и все содержимое вылилось на вещи. Пахло ужасно. Даже не знаю, стоит ли пробовать еще раз.
